🔍展开搜索

一，万里扶

我和女儿Rosmary Chu 自英国伦敦希斯洛国际机场搭国泰航空CX252班机于淩晨07:20抵达香港，再转CX530于上午11:20抵达桃园国际机场，立即通关，提领了Check in的行李，及到托寄行李房取出了亡夫Prof. Adem Chu的灵罈。由女儿Rosemary捧着遗照和胸口绑着灵罈，随即出了关，小叔和弟媳及一些当年大学客属同学约有男女一二十人来接机，看到锺湖安也在其中。想到前几年他来剑桥造访，在家中剪烛夜谈，他与亡夫欢笑共窗的笑声犹如昨日，而今亡夫却因航空事故去世，不胜唏嘘。

我们先到旅馆放下了行李，就在旅馆餐店内用了午餐，小叔结了账，就驱车前往三义，那是Adem 的故里，他将在那里入厝天帝教灵骨塔的，基督教教友区。

那里建筑宏伟，分成天界、地界、人界三个区块，Adem 将与其他亡灵共居此地界，愿他能安息。

灵位位置和费用，早由小叔登记处理，今天主要是入厝仪式和确认位置。我和Rosemary都泣不成声。

亲友和同学也都相对泫涕暗然，在校时大家公认的英国文学权威，天才横溢的学人，天不永年。

经过师长、亲友的推荐，及我在英国的着作，我取得了副教授的资格，并进入了母校任教。


开学仪式中，我和一批同仁，端坐在礼堂舞台上面，前方面对数以千计的学生，校长正对着学生介绍本学期各系新应聘老师，现在正好要向大家介绍我，他说：

「现在向大家介绍文学糸吉欣华老师，她是英国名校UCL 英国文学博士，专修英国文学史、戏剧、诗歌，着作等身，尤其对拜伦、济慈、雪莱甚至美国的诗人郎费罗、贝那特等人都有专着，驰誉英国文坛，吉老师的来校任教，是我们学挍的光荣………….」

一如其他老师的介绍词一样，台下一片掌声。

开课了！教室里坐了一百多张年轻的脸，这和我在英国三一学院任教坐满讲堂的情形，差太远了。

我今年45岁，但我看到我19岁美丽的女儿露露Rosemary，亦在学生群中听课，心中感到十分温暖。

英美纯文学这一科，从来不是热门课程，但却是外文系的必修课，选我课的人可能不很多，我必需打响这第一炮，才能吸引更多的同学来选我的课。

「今天我们首先介绍英国诗坛，提到英国诗人，首先要介绍跛脚诗人George Gordon Byron，拜伦，他是当时反对权威运动的急先锋，他虽然是世袭英国贵族，但却拥护工人权益，与既得利益份子笔斗，发表《恰尔德•哈罗尔德游记》，诗歌轰动文坛，他遍游意大利、西斑牙、希腊等国家，最后献身于希腊平民革命，死后获希腊国葬，一生传奇，我们将一一介绍他的着名诗句着作。」

我们再逐一介绍（Percy Bysshe Shelley，雪莱，他比拜伦要晚出生十四年，但都是贵族而且同属浪漫派的诗人。对英国文坛诗坛同具影响力。与拜伦有深切的友谊，雪莱的诗歌精神亦影响了拜伦，此外我们将介绍和John Keats济慈Thomas Stearns Eliot，艾略特 (美国)和 Henry Wadsworth Longfellow郎费罗 (美国)等人的生平和着名作品。

英国文坛，人才济济，我大抵以最具知名度，最有影响力，和比较接近现代者为主要考量，抽样授课，较久远者因涉古代英语与现代英文的差异，暂先不授。

我在台上讲得口沬撗飞，但不知有百分之几的学生，感受到我的热力。

第二天，我到教务处，查看选我课的学生名单，因为这是文学院外文系的必修课，选我课有一百余人，必须分A B两班开课，我女儿周露露Rosemary Chu的名字当然在列。

课目：英国文学文学院必修 ( 12学分)

授课老师：吉欣华

授课时数：每週二堂　六学期授毕

*** *** *** *** *** ***

我是和老公Prof. Adem Chu 周勤忠与女儿Rosemary Chu一家原住剑桥宿舍，(开窗就可看到着名的康河)，我老公他是惟一的一个华裔教授，在三一学院是唯一教授英国文学和英美诗的中国人，但可怜的他，却因空难命丧异国，我曾任他的助教，现在只能以遗属身份扶柩归乡。

多亏同学协助，能在这所大学里找到一个教职，站定脚根再度迎接人生新的挑战。

我觉得我已年近半百，女儿亦已长大成人，历经丧夫寡居应该是半身入土，枯井不波，只剩下残月孤灯的岁月了，锺湖安偶尔来访，他是亡夫在校的死党，因为同乡同年而且从高中起同校同学，一直到大学仍然同校，只是科系不同而已。而且又同追同一女友，听说至今未婚。我对他亦有些心存内疚。

谁知在这里又惹起一段古井生烟的风波。

二，枯木逢春

英国运回来的家俱货柜到了，办妥了报关手续，也交了税，终于运抵了新居，交待搬运工人将大件物品搬到指定位置，就待我一一开箱安置定位，打开包装，很多物件又得重新擦拭摆列，同时也勾引起很多陈年往事的回忆。

这支小提琴是Rosemary她爸爸在世时，不知曾演奏出多少美妙多采乐曲的爱物，像舒伯特的小夜曲，托西里小夜曲，沙拉沙特的流浪者之歌等，现在仍不时在我耳际迴响，但物在人亡，不禁令人稀嘘鼻酸。一具StanwayModel A Grand piano钢琴虽然颇经岁月依然光彩亮丽，只是形单影只的我，已经快二年没碰过琴键了。因为要用积装箱远运跨越印度洋，琴弦己放鬆，但试弹了一下，动作俱正常，要找调音师校调一下了。试琴的时候，听到琴声 (叮) 的一声，不知怎地不禁心中咯磴一下。

这幢房子位于外双溪路傍，我因它幽静和交通便利，而且邻居中不乏党政名人，治安良好，对孤儿寡母的我甚为重要，而且它的价格几乎和我卖掉伦敦的一栋房屋相当，所以一口气就买下了。

回到台湾后，除了往年的同学外甚少有人来访，外子当年的门生故旧也甚少来走动，下课回家，家里冷静到感到有些死寂，女儿对我说，不如弄几堂课，要学生到家中来上课，我觉得这提议不错，就购买了卅张摺叠椅，买了一批茶杯盘碟，叫佣人阿姨準备茶水，咖啡和甜点，叫一批三、四年级和研究生，每月二次到老师家中上课。

文学系的学生，女多于男，大概是八与二之比。一时我家中女孩子吱吱喳喳热闹非常，男孩子没几个，反而变成男孩子作为意见中心，女孩围着男生转，其中有一个大男孩名叫齐伟，身躯高大，可以说有些魁梧，但有些内向，常常被女生捉弄而腼腆害臊，我觉得他有一些像我过世老公的样子。


有一天我在讲授济慈的着名作品 (Ode To A Nightingale)夜莺

我说：

「My heart aches, and a drowsy numbness pains

My sense, as though of hemlock I had drunk,

Or emptied some dull opiate to the drains」

这个大男孩，他竟然立刻深情地接着说：

「One minute past, and Lethe-wards, had sunk;

‘Tis not through envy of thy happy lot,」

我说：

「But being too happy in thine happiness —

That thou, light-winged Dryad of the trees,

In some melodious plot」

他马上眼睛发亮说：

「Of beechen green and shadows numberless,

Singest of summer in full-throated ease.」

我们二人一齐哈哈大笑。

我脸色一变，正容说道：

「齐同学，你这是什幺态度，老师还没有说完，你抢先说，这堂课是你在教，还是我在教？真正岂有此理」

一时室中寂静无声。

他急了，站了起来，拮拮说不出话来手足无措，脸孔涨得通红。室内全部同学均不敢出声。

我看已经有一些吓着他了。不禁「噗」然一笑：

「齐同学，哈！ 哈！ 吓到你了吧，跟你开一下玩笑的」

全班同学这才一齐哄然大笑。

我怕又吓着他，轻声问他，什幺时候学的这首济慈的诗？

「我在读高中时跟一个女孩要好，她很喜欢济慈的诗，就背了很多，所以刚在才老师一唸，我就不由自主的背出来了。」

这孩子错把老师当作昔日的爱人了。

下课后，我翻出学生资料

齐伟　27岁选修　身高 182cm　体重 75kg

台南市外交系，法语组研一

想到他那雄壮的体型，和他在朗诵情诗时，那癡情投入的模样不由连想起Rosemary她爹忠哥的形像，如出一澈，下腹突然一紧，自觉脸孔郝然发热。

深夜，入睡前沐浴后，披着浴袍，对镜梳头时，看到全身大镜中自己影子，一个孤单的半百丰盈的女人，徐娘半老，风韵犹存，胸部依旧挺立，半裸地站在镜子前面，迥想到忠哥尚在世时，我们从卧室窗中看出去，因为位于康河西岸，正好可以看到剑桥大学的学生们，在康桥河里赛舟或练习，人山人海的热闹景像，我们互相依偎，忠哥欢笑地拥着我，我顽皮地抓着他的鸡鸡，我们相抱相吻，我们肆无忌惮地做爱，即使我大腹便便怀有Rosemary，我们仍然经常徜徉在爱河之中，呵，我是多幺地怀念你呀，忠哥！

看到自己镜中得的影子，看到胯下芳草栖栖，久罕人至，不由一阵�